+ MP là chữ viết tắt từ Μήτηρ,
có nghĩa là Mẹ.

+ ΘΥ là chữ viết tắt từ Θεού,
có nghĩa là Thiên Chúa.

+ MP - ΘΥ có nghĩa là Mẹ Thiên Chúa.

+ MP is the abbreviation of Μήτηρ,
which means Mother.

+ ΘΥ is the abbreviation of Θεού,
which means God.

+ MP - ΘΥ means Mother of God.

+ MP es la abreviatura de Μήτηρ,
sentido Madre.

+ ΘΥ es la abreviatura de Θεού,
sentido Dios.

+ MP - ΘΥ se traduce como Madre de Dios.

+ OAM là chữ viết tắt từ
ὉἈρχάγγελος Μιχαήλ, có nghĩa là

Tổng Lãnh Thiên Thần Mi-ca-e.

+ OAM is the abbreviation of
ὉἈρχάγγελος Μιχαήλ, which means

Archangel Michael.

+ OAM es la abreviatura de
ὉἈρχάγγελος Μιχαήλ, sentido

San Miguel Arcángel.

+ ΘΥ là chữ viết tắt từ Θεού,
có nghĩa là Thiên Chúa.

+ MP là chữ viết tắt của từ Μήτηρ,
có nghĩa là Mẹ.

+ MP - ΘΥ có nghĩa là Mẹ Thiên Chúa.

+ ΘΥ is the abbreviation of Θεού,
which means God.

+ MP is the abbreviation of Μήτηρ,
which means Mother.

+ MP - ΘΥ means Mother of God.

+ ΘΥ es la abreviatura de Θεού,
sentido Dios.

+ MP es la abreviatura de Μήτηρ,
sentido Madre.

+ MP - ΘΥ se traduce como Madre de Dios.

+ OAΓ là chữ viết tắt từ
Ὁ Ἀρχάγγελος Γαβριήλ, có nghĩa là

Tổng Lãnh Thiên Thần Ga-bri-e.

+ OAΓ is the abbreviation of
Ὁ Ἀρχάγγελος Γαβριήλ, which means

Archangel Gabriel.

+ OAΓ es la abreviatura de
Ὁ Ἀρχάγγελος Γαβριήλ, sentido

San Gabriel Arcángel.

+ IC-XC là chữ viết tắt từ
Ἰησοῦς Χριστός,
có nghĩa là Giê-su Ki-tô.

+ IC-XC is the abbreviation of
Ἰησοῦς Χριστός,
which means Jesus Christ.

+ IC-XC es la abreviatura de
Ἰησοῦς Χριστός,
sentido Jesucristo.

+ Trên vầng trán Đức mẹ có ngôi sao tám cánh. Ngôi sao tượng trưng Mẹ là Nữ Vương Thiên Đàng. Ngôi sao muốn diễn tả theo như văn hóa thần học Đông phương, Đức Mẹ là ngôi sao dẫn đường chỉ lối cho ta hướng về Chúa Giêsu. Và để làm nổi bật ý nghĩa này một vòng tròn hình thánh giá được vẽ chung quanh đầu Đức Mẹ.

+ Mary's star is a symbol of the Queen of Heaven. The eight-pointed star also means regeneration or new life. Mary gives us Jesus, in whom we find new life. It symbolyzes the role of Mary in the mystery of Christ and the Church. The star indicates that she is the one who will lead us to Christ.

+ Estrella de María es un símbolo de la Reina del Cielo. La estrella de ocho puntas también significa la regeneración o la nueva vida. María nos da a Jesús, en quien encontramos una nueva vida. Se symbolyzes el papel de María en el misterio de Cristo y de la Iglesia. La estrella indica que ella es la que nos va a llevar a Cristo.

+ Ngôi sao trên đầu của Đức Mẹ là biểu tượng cho ánh sáng Chúa Kitô. Mẹ Maria là người nữ của đức tin một cách tuyệt hảo. Mẹ Maria là sao sáng dẫn đường giúp thuyền vượt bến bình an. Mẹ Maria dẫn ta đến với Chúa Giêsu - trong Thánh Kinh, Thánh Thể, giờ cầu nguyện, và trong anh chị em, nhất là những người nghèo.

+ The star in the center of Mary's Veil is indicative that she is the "Star of the Sea" who bore the light of Christ into our darkened world. Mary guides us to Jesus - in His Word, in the Eucharist, in the silence of prayer, in our brothers and sisters, and especially in the poor and abandoned.

+ La estrella en el centro del velo de María es indicativo de que ella es la "Estrella del Mar" que dio a luz la luz de Cristo en nuestro mundo oscurecido. María nos guía a Jesús - en su Palabra, en la Eucaristía, en el silencio de la oración, en nuestros hermanos y hermanas, y especialmente en los pobres y abandonados.